"Such a gentleman," she says, still obviously leaning heavily on him. "Your daughter is going to have my head on a platter, isn't she?"

She laughs under her breath, and then winces, her eyes squinting shut. "I've stashed a medkit at the hotel. I think perhaps -- we shouldn't dawdle."

Understatement. If she really is concussed, she'll need medical attention right quick.